There are many ways to make your ‘parent’ room more luxurious —from adding fancy curtains to investing in a high-quality mattress —and more!