Whether you’re moving somewhere or just looking for a change (but wanting to save money!), here are ways to update your home on a budget.