Choosing an engagement ring is all about figuring out your personality, style, aesthetic, and what makes sense for both of your wallets.