From cleaning to last-minute family trips, here are a few back-to-school activities to check off the list before the end of August.