Parental involvement in a child’s learning is a key indicator of his or her performance. Here are ways to help your child succeed in school.