As we all navigate distance learning and the shift into the new school year at home, here are some homework tips for you and the kids.