It’s easy for chores to pile up, but you can take the stress out of cleaning with the right tools and habit changes.